1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Wees sterker dan ooit
Het vrije Iran is nabij

2
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
Vertaler: Ashkan Heidi

3
00:01:27,458 --> 00:01:31,593
In een wilde en wrede tijd, mensen
hebben ontdekt dat het geheim van het eeuwige leven...

4
00:01:31,618 --> 00:01:36,001
Bij gebrek aan dromen! Mensen die
Ze dromen niet, ze zijn als kaarsen...

5
00:01:36,026 --> 00:01:39,159
die niet branden en
In staat om voor altijd stabiel te blijven!

6
00:01:39,184 --> 00:01:44,795
Zij die in het geheim blijven dromen,
Ze staan bekend als ‘hallucinators’.

7
00:01:44,820 --> 00:01:49,112
Ze brengen lijden in de werkelijkheid en chaos
brengen naar de geschiedenis.

8
00:01:49,137 --> 00:01:51,342
Ze laten de tijd stuiptrekken.

9
00:03:24,000 --> 00:03:27,489
Er is "waanvoorstellingen" dat niemand
Hij is zich niet bewust van de ware vorm ervan.

10
00:03:27,540 --> 00:03:30,839
Omdat je midden in de geschiedenis zit
Oud en verlaten heeft zich verborgen.

11
00:03:30,864 --> 00:03:31,957
En dat is niets anders dan bioscoop!

12
00:03:47,666 --> 00:03:51,065
Degenen die illusies kunnen zien en begrijpen
zijn verantwoordelijk voor het vinden van de "hallucinators".

13
00:03:51,090 --> 00:03:54,090
Om deze ‘waanvoorstellingen’ mogelijk te maken
gemakkelijker te vernietigen,

14
00:03:54,115 --> 00:03:55,934
Ze zijn op de meest tedere manier in het hart
"Hallucinators" hebben een plaats, ze veranderen van vorm.

15
00:03:59,580 --> 00:04:08,580
Gepresenteerd door Cinema Dreaming
@CinemDreaming

16
00:04:59,590 --> 00:05:04,623
Opium-maanzaad!
Zou deze "hallucinator" in de sapcentrifuge verborgen kunnen zijn?

17
00:07:15,690 --> 00:07:18,740
Bediende: "Schiet op!"
De meesters zijn nog steeds niet tevreden!

18
00:07:26,875 --> 00:07:31,874
Dienaar: Bereik dat monster verder.
We moeten iets doen om ons nog meer te laten huilen.

19
00:08:51,282 --> 00:08:53,265
Gevaar!

20
00:12:15,291 --> 00:12:18,640
"Delirious" wil hem geen pijn doen
Hij wil haar alleen deze bloemen geven.

21
00:12:18,665 --> 00:12:20,290
Maar deze illusies verteren hem.

22
00:12:25,625 --> 00:12:28,448
Om van de illusie af te komen, hij uit
Hij gebruikte zijn ogen als spiegel.

23
00:12:28,473 --> 00:12:30,665
"Delirious" zag zijn lelijke uiterlijk en kwam tot bezinning.

24
00:13:21,250 --> 00:13:24,685
stop met dromen
Je leven zal in as veranderen.

25
00:13:24,710 --> 00:13:26,249
De vlammen zullen zich verspreiden.

26
00:13:31,958 --> 00:13:36,715
"waanvoorstellingen": hoewel deze illusie
Het doet pijn, maar het is zo waar.

27
00:13:36,740 --> 00:13:40,915
Ik wil niet in die nepwereld leven
om te leven Dood me hier!

28
00:14:11,048 --> 00:14:15,964
Hij begreep niet wat de "hallucinator" bij zich had.
Dus nam hij haar langzaam mee.

29
00:16:09,000 --> 00:16:15,750
Hij schreef de effecten van opiaten toe aan het ‘hallucinogene’ lichaam.
Je probeert het verborgen hart van het monster te vinden...

30
00:16:15,784 --> 00:16:18,600
...en kijk waar het van gemaakt is.

31
00:19:01,173 --> 00:19:03,796
Een apparaat dat het hart "uitzinnig" maakt
gebruikt

32
00:19:03,821 --> 00:19:06,155
Het geeft hem het gevoel dat hij leeft
die hij al lang vergeten was.

33
00:19:20,043 --> 00:19:23,529
Deze sensaties zijn vergelijkbaar met die veroorzaakt door opium
ze zijn anders, ze zijn vreemder! Ze zijn gevaarlijker! zijn vrijer!

34
00:19:23,554 --> 00:19:24,915
Het is als een droom!

35
00:19:35,625 --> 00:19:38,457
Daarvoor zijn deze filmclips...

36
00:19:38,708 --> 00:19:40,624
Ze zijn niets anders dan een vluchtig moment.

37
00:19:41,292 --> 00:19:43,249
Maar vanwege dit delirium...

38
00:19:44,042 --> 00:19:46,457
Ze zijn genoeg om zijn geleidelijke dood te veroorzaken.

39
00:19:47,917 --> 00:19:49,925
Sinds het begin van de 20e eeuw...

40
00:19:50,541 --> 00:19:51,916
100 jaar lang.

41
00:20:13,375 --> 00:20:15,999
Het hallucinante valt op een diepere plek

42
00:20:17,250 --> 00:20:20,374
Een vreselijk geluid maakt hem wakker.

43
00:20:30,708 --> 00:20:33,207
Kun je dat niet vertellen...

44
00:20:33,541 --> 00:20:36,499
Dat enorme monster lag in zijn slaap.

45
00:20:36,791 --> 00:20:38,832
Of de persoon die zojuist
Hij kijkt in de spiegel.

46
00:20:40,500 --> 00:20:43,999
Hij begrijpt niet waarom zijn lichaam vol diepe wonden zit.

47
00:20:44,000 --> 00:20:46,832
Hij voelt dat je in groot gevaar verkeert.
Omdat hij zich niets herinnert.

48
00:21:27,917 --> 00:21:29,625
Hier is de bladmuziek, meneer.

49
00:21:45,209 --> 00:21:46,250
neem het terug

50
00:22:09,126 --> 00:22:11,083
Hij werd in de linkerkant van zijn nek gestoken.

51
00:22:14,126 --> 00:22:15,291
Een lekke slagader.

52
00:22:17,501 --> 00:22:19,000
Hij stierf aan bloedingen.

53
00:22:23,084 --> 00:22:24,333
Wat is er met zijn oren gebeurd?

54
00:22:25,251 --> 00:22:27,250
Zijn beide oren hebben diepe wonden.

55
00:22:29,001 --> 00:22:29,958
Zijn gehoorgangen waren gescheurd.

56
00:22:30,959 --> 00:22:33,625
Zijn trommelvliezen waren ernstig beschadigd.

57
00:22:35,626 --> 00:22:37,583
Het was waarschijnlijk zelfmoord.

58
00:22:46,126 --> 00:22:48,625
Moordzaak op het treinstation:
Onderzoek naar de verdachte

59
00:22:48,626 --> 00:22:52,125
Verdachte: Chiu Mo Yun, man, mogelijk psychische stoornis

60
00:22:57,626 --> 00:22:58,625
wat is er aan de hand

61
00:23:07,834 --> 00:23:09,083
Je hebt het verkeerde nummer.

62
00:23:58,876 --> 00:24:00,000
Heb je iets onthouden?

63
00:24:03,626 --> 00:24:04,500
Maak je geest leeg.

64
00:24:11,876 --> 00:24:12,541
een huis

65
00:24:17,209 --> 00:24:18,625
wat voor huis

66
00:24:21,084 --> 00:24:23,208
Een huis vol spiegels.

67
00:24:26,501 --> 00:24:28,000
Ik kon het niet vertellen...

68
00:24:28,626 --> 00:24:30,874
Welke toont de echte ik?

69
00:24:31,126 --> 00:24:32,125
Chiu Mo Yun

70
00:24:33,959 --> 00:24:35,583
Waarom heb je het verzonden?

71
00:24:39,251 --> 00:24:41,750
Dat huis leek wel een doolhof.

72
00:24:44,751 --> 00:24:46,875
Ik zat er lange tijd in vast.

73
00:24:48,709 --> 00:24:50,375
Hij was de enige die mij vond.

74
00:24:54,126 --> 00:24:56,875
Je zou mij eruit kunnen halen.

75
00:24:58,459 --> 00:24:59,125
Wat

76
00:24:59,376 --> 00:25:01,000
Toen werd hij gek.

77
00:25:19,709 --> 00:25:20,166
wat

78
00:25:20,584 --> 00:25:21,583
De trein komt eraan.

79
00:25:22,001 --> 00:25:22,625
wees niet bang

80
00:25:24,126 --> 00:25:24,625
wat

81
00:25:24,875 --> 00:25:25,833
Wees niet bang, Chiu.

82
00:25:26,126 --> 00:25:27,875
wees niet bang. De trein komt eraan.

83
00:25:28,001 --> 00:25:28,541
wat

84
00:25:29,834 --> 00:25:30,750
weet je wat

85
00:25:32,334 --> 00:25:33,333
Om te horen...

86
00:25:34,751 --> 00:25:35,833
jouw stem

87
00:25:36,126 --> 00:25:37,333
Om het te horen...

88
00:25:37,626 --> 00:25:39,291
Ik ben klaar om de hele wereld...

89
00:25:39,792 --> 00:25:41,000
hou je mond

90
00:25:42,288 --> 00:25:44,154
stil

91
00:25:57,250 --> 00:25:58,999
Welk lied neuriede hij vóór zijn dood?

92
00:26:01,250 --> 00:26:02,291
denk goed na

93
00:26:04,292 --> 00:26:05,916
Het was een getal.

94
00:26:06,292 --> 00:26:07,999
478.

95
00:26:26,250 --> 00:26:27,374
Luister, meneer.

96
00:26:27,792 --> 00:26:29,416
Elke nacht is er het geluid van kikkers.

97
00:26:30,417 --> 00:26:31,624
Is er sprake van een urgente kwestie?

98
00:26:33,958 --> 00:26:35,291
Alsjeblieft, meneer.

99
00:26:36,000 --> 00:26:37,291
Die moordenaar...

100
00:26:38,333 --> 00:26:39,957
Haal hem hier levend weg.

101
00:26:40,833 --> 00:26:42,082
Elke prijs is acceptabel.

102
00:26:42,458 --> 00:26:44,207
We kunnen nog een laatste keer samenwerken.

103
00:26:44,750 --> 00:26:46,124
Deze geheime missie...

104
00:26:46,667 --> 00:26:48,457
Zijn codenaam is Chiu.

105
00:26:49,917 --> 00:26:51,457
De partij is mentaal niet stabiel.

106
00:26:52,500 --> 00:26:54,374
Is het echt al deze moeite waard?

107
00:26:56,083 --> 00:26:58,707
Ik dacht dat voor mensen zoals wij geld op de eerste plaats komt.

108
00:26:59,208 --> 00:27:00,957
een herinnering

109
00:27:01,500 --> 00:27:04,124
houd het in leven. Onderzoek niet verder.

110
00:27:06,042 --> 00:27:07,499
voor uw treinkaartje

111
00:27:13,875 --> 00:27:15,124
Ik hoorde...

112
00:27:15,375 --> 00:27:17,624
dat is net als die muzikant van ons...

113
00:27:18,292 --> 00:27:19,374
Je kunt ook...

114
00:27:19,792 --> 00:27:26,660
Bespeel dat vreemde instrument, de theremin.
[Een muziekinstrument dat wordt bespeeld zonder aanraking]

115
00:27:44,500 --> 00:27:46,416
Fysieke documenten

116
00:28:06,299 --> 00:28:12,143
Komm, süßer Tod, komm selge Ruh
Stuknummer BWV 478 Johann Sebastian Bach

117
00:29:30,750 --> 00:29:32,999
- Decodeer en rapporteer aan mij.
- Oog

118
00:29:49,917 --> 00:29:54,457
Breng de bagage terug naar de haven

119
00:30:12,917 --> 00:30:13,541
leg het neer

120
00:31:10,750 --> 00:31:12,749
Hoe kent u het slachtoffer?

121
00:31:26,875 --> 00:31:27,749
meneer

122
00:31:28,833 --> 00:31:29,999
Ik kan het niet uitleggen.

123
00:31:31,542 --> 00:31:33,541
Hij zei mijn stem...

124
00:31:35,083 --> 00:31:36,499
Nog indrukwekkender dan...

125
00:31:37,167 --> 00:31:38,207
Het is zijn eigen instrument.

126
00:31:43,167 --> 00:31:44,874
Had hij een speciale koffer?

127
00:31:53,000 --> 00:31:54,499
Het was een koffer die...

128
00:31:56,375 --> 00:31:57,999
Hij neemt het overal mee naartoe.

129
00:32:03,667 --> 00:32:04,666
hoe was het

130
00:32:06,667 --> 00:32:07,791
Het was erg zwaar.

131
00:32:09,042 --> 00:32:10,790
Het was ongeveer zestig centimeter lang.

132
00:32:16,333 --> 00:32:18,332
Er zat een metalen stripje aan.

133
00:32:19,583 --> 00:32:21,791
En naast hem lag een zwart net.

134
00:32:23,292 --> 00:32:24,374
Ik denk dat het een koffer is...

135
00:32:25,542 --> 00:32:27,541
Het werd vanaf de achterkant geopend.

136
00:32:28,625 --> 00:32:30,166
Ik wilde het openen.

137
00:32:31,917 --> 00:32:33,416
Maar toen kwamen de bommenwerpers.

138
00:32:35,250 --> 00:32:38,082
Alles bleef daar in die kamer.

139
00:33:37,875 --> 00:33:39,207
Ticket!

140
00:33:42,250 --> 00:33:44,041
- Ik wil een kaartje.
- Drie kaartjes!

141
00:33:58,917 --> 00:34:00,624
Bent u op zoek naar bagage?

142
00:34:13,125 --> 00:34:14,041
meneer

143
00:34:14,625 --> 00:34:15,791
wist je dat...

144
00:34:16,667 --> 00:34:19,666
Dit is een soort kikker...

145
00:34:20,542 --> 00:34:23,624
die de hele nacht kraait...

146
00:34:24,625 --> 00:34:26,999
om een partner aan te trekken.

147
00:34:29,042 --> 00:34:30,999
Schreeuw zo hard mogelijk...

148
00:34:31,792 --> 00:34:35,666
De mogelijkheid dat hun jager dat is
Bat, het zal meer zijn om ze te vinden.

149
00:34:37,042 --> 00:34:38,124
nou,

150
00:34:40,292 --> 00:34:42,166
op lenteavonden

151
00:34:48,292 --> 00:34:51,166
Hun verlangen maakt hen aan het huilen...

152
00:34:52,500 --> 00:34:55,499
Hoewel ze bang zijn om opgegeten te worden.

153
00:34:55,917 --> 00:34:58,541
Hoe meer angst, hoe meer verlangen.

154
00:34:58,875 --> 00:35:00,124
hoe meer verlangen,

155
00:35:01,292 --> 00:35:03,041
De meesten van hen willen luid schreeuwen.

156
00:35:04,292 --> 00:35:07,041
Chow, chow, chow!

157
00:35:10,625 --> 00:35:11,874
wat zat erin

158
00:35:15,542 --> 00:35:16,416
meneer,

159
00:35:17,042 --> 00:35:20,041
Het is alsof je nog steeds niet begrijpt wat ik zeg...

160
00:35:21,917 --> 00:35:23,249
Ons lot...

161
00:35:24,167 --> 00:35:25,791
aan een slaaf

162
00:35:26,625 --> 00:35:28,499
Ze zeggen dat deze koffer...

163
00:35:29,792 --> 00:35:31,499
Het maakt mensen gek.

164
00:35:32,500 --> 00:35:36,916
Je hebt al de symptomen van waanzin.

165
00:35:57,125 --> 00:36:00,874
Ga zo door, eindelijk
Je zult eindigen als die muzikant.

166
00:36:10,375 --> 00:36:12,166
Gebruik deze mist...

167
00:36:12,375 --> 00:36:14,874
En zoek een manier om het naar de gebruikelijke plaats te brengen.

168
00:36:15,458 --> 00:36:17,999
Onder die boom wordt verbrand.

169
00:36:37,417 --> 00:36:38,374
naar een feestje gaan

170
00:36:39,792 --> 00:36:40,499
Oog, meneer.

171
00:37:23,792 --> 00:37:24,541
Goedenavond, meneer.

172
00:37:38,125 --> 00:37:39,916
Rode status! Luchtaanval!

173
00:37:42,042 --> 00:37:43,499
- Meneer
- Ben je gek?

174
00:37:43,542 --> 00:37:45,874
Met deze dikke mist is een luchtaanval onmogelijk!

175
00:39:43,417 --> 00:39:45,916
spiegel winkel

176
00:39:50,542 --> 00:39:51,249
Wauw!

177
00:39:53,417 --> 00:39:54,166
niet

178
00:41:03,667 --> 00:41:04,541
open het

179
00:41:39,250 --> 00:41:40,666
Dit is een eindpunt!

180
00:41:54,375 --> 00:41:55,291
meneer

181
00:41:57,750 --> 00:42:00,999
"Koffer" is een codenaam
De Japanse officier gaf het aan mij.

182
00:42:18,917 --> 00:42:21,124
Er was een stem in mij.

183
00:42:22,292 --> 00:42:23,541
Die stem maakt mij bang.

184
00:42:42,292 --> 00:42:44,166
Ik wilde ergens blijven.

185
00:42:44,875 --> 00:42:46,791
Ik wilde niet dat iemand het hoorde.

186
00:43:08,625 --> 00:43:10,416
Van welke organisatie bent u werkelijk lid?

187
00:43:13,000 --> 00:43:14,416
Ik ben alleen van mezelf.

188
00:44:13,125 --> 00:44:14,916
Om jouw stem te horen...

189
00:44:16,875 --> 00:44:18,416
Ik ben bereid iets te doen...

190
00:44:18,917 --> 00:44:20,249
De wereld zou stil moeten zijn.

191
00:48:00,625 --> 00:48:02,582
De tijd vervaagt snel.

192
00:48:03,292 --> 00:48:05,166
om hem verder te laten slapen,

193
00:48:05,458 --> 00:48:07,957
Hij sluit de ijlende oren stevig dicht.

194
00:48:21,083 --> 00:48:22,207
dertig jaar later,

195
00:48:22,875 --> 00:48:24,790
In het seizoen dat nooit sneeuwt,

196
00:48:25,750 --> 00:48:27,499
Het delirium zwaait heen en weer.

197
00:48:28,417 --> 00:48:30,916
Nu verkeert hij voortdurend in identiteit
Hij is nu gewend aan verandering.

198
00:48:39,458 --> 00:48:40,582
Hé, klootzak!

199
00:48:41,125 --> 00:48:42,249
van welke kant

200
00:50:30,292 --> 00:50:30,916
een...

201
00:50:33,083 --> 00:50:34,249
één, twee...

202
00:50:56,833 --> 00:50:57,707
Wat moeten we doen?

203
00:51:11,708 --> 00:51:12,457
wees voorzichtig

204
00:51:13,042 --> 00:51:13,666
stiekem

205
00:51:28,958 --> 00:51:30,624
- Raap het op.
- Het is erg zwaar.

206
00:51:30,958 --> 00:51:31,832
Probeer het op deze manier.

207
00:51:33,333 --> 00:51:34,082
Het beweegt niet.

208
00:51:37,208 --> 00:51:39,041
Laten we alleen degenen nemen die in de tempel zijn.

209
00:51:39,333 --> 00:51:42,457
Het heeft geen zin al dit afval te verwijderen.

210
00:51:43,083 --> 00:51:43,957
Het verspilt gewoon onze energie.

211
00:51:45,208 --> 00:51:45,957
laten we gaan

212
00:51:50,083 --> 00:51:50,707
neem het allemaal

213
00:51:51,500 --> 00:51:52,082
laten we gaan

214
00:51:54,000 --> 00:51:54,874
Binnenkort gaat het sneeuwen.

215
00:51:55,583 --> 00:51:57,749
Laten we een warme maaltijd gaan nuttigen.

216
00:51:58,625 --> 00:51:59,874
verzamel je spullen

217
00:52:00,375 --> 00:52:01,166
Een warme en smakelijke maaltijd!

218
00:52:01,792 --> 00:52:03,166
geweldig

219
00:52:33,458 --> 00:52:34,082
baas?

220
00:52:35,625 --> 00:52:37,124
De vrachtwagen was geladen.

221
00:52:39,750 --> 00:52:40,707
Ik ben geen roker.

222
00:52:41,375 --> 00:52:42,999
Je bent geen monnik meer.

223
00:52:44,375 --> 00:52:46,166
Toen de Boeddha zijn morele regels vastlegde,

224
00:52:46,500 --> 00:52:48,291
Nicotine wist hij niet.

225
00:52:51,917 --> 00:52:53,624
Het klinkt hol.

226
00:52:55,125 --> 00:52:56,499
Maar het is echt zwaar.

227
00:52:57,542 --> 00:52:59,082
Zit er iets in?

228
00:53:03,750 --> 00:53:04,874
Ik weet het niet

229
00:53:06,792 --> 00:53:10,124
toen ik hier woonde
Deze Boeddha was er niet.

230
00:53:10,333 --> 00:53:11,207
Klootzak

231
00:53:11,875 --> 00:53:13,207
lieg niet tegen mij

232
00:53:13,750 --> 00:53:14,874
Ik zweer dat ik het niet weet.

233
00:53:14,917 --> 00:53:16,666
Ik geef je een kans.

234
00:53:17,875 --> 00:53:18,999
Als je mij niet gelooft...

235
00:53:21,000 --> 00:53:22,332
je kunt het breken

236
00:53:48,292 --> 00:53:51,999
Boeddhabeelden. Neemt de volledige ruimte van de vrachtwagen in beslag.

237
00:53:52,958 --> 00:53:53,832
Jij blijft hier.

238
00:53:54,875 --> 00:53:58,541
Het team komt morgen naar je toe.

239
00:56:36,958 --> 00:56:38,291
Klootzak,

240
00:56:39,375 --> 00:56:40,832
heb je pijn

241
00:56:41,417 --> 00:56:42,832
Ik heb medelijden met je.

242
00:56:43,000 --> 00:56:45,166
Ik zal je vertellen hoe je van je kiespijn kunt genezen...

243
00:56:46,625 --> 00:56:50,249
Proef het met je tong en kijk welke steen het meest bitter is.

244
00:56:50,917 --> 00:56:53,499
Sla er dan mee op je tanden.

245
00:56:54,958 --> 00:56:56,832
hard geraakt, heb je het begrepen?

246
00:58:45,708 --> 00:58:47,124
Dit is een heilige plaats.

247
00:58:47,708 --> 00:58:49,582
Darniars farce.

248
00:59:18,917 --> 00:59:20,666
hoi bastaard

249
00:59:21,458 --> 00:59:23,707
Waarom heb je mij weggegooid?

250
00:59:28,292 --> 00:59:29,416
verberg je niet

251
00:59:31,042 --> 00:59:32,291
wie ben jij

252
00:59:35,833 --> 00:59:37,749
Ik ben een bittere ziel.

253
00:59:38,667 --> 00:59:40,957
Ik zal spoedig het licht bereiken.

254
00:59:42,833 --> 00:59:44,041
op deze aarde

255
00:59:44,500 --> 00:59:46,457
Alles wat bitter is...

256
00:59:46,625 --> 00:59:48,707
Het komt voort uit mijn geestelijke soberheid.

257
00:59:49,792 --> 00:59:52,082
Een verlichte Boeddha kan door muren heen gaan.

258
00:59:53,000 --> 00:59:55,332
Ik heb Boeddha beloofd...

259
00:59:57,000 --> 00:59:59,291
Ik mag mijn krachten niet gebruiken in de tempel.

260
01:00:00,958 --> 01:00:02,916
Maar jij nam de vorm van een mens aan!

261
01:00:04,000 --> 01:00:05,582
Ik heb dit niet gedaan.

262
01:00:07,833 --> 01:00:10,999
Ik ben zoals jij
Je wilde dat ik zo zou zijn.

263
01:00:13,375 --> 01:00:16,041
Kun je mij een klein plezier doen?

264
01:00:17,500 --> 01:00:20,916
Help mij de laatste fase van verlichting te bereiken.

265
01:00:21,625 --> 01:00:22,874
Verlichting?

266
01:00:23,500 --> 01:00:25,207
Hoe kan ik je helpen?

267
01:00:25,625 --> 01:00:27,624
Toen ik in jouw tanden leefde,

268
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
Ik kon je vele zonden voelen.

269
01:00:30,417 --> 01:00:33,624
Nu wil ik weten hoe jouw zonden smaken.

270
01:00:59,333 --> 01:01:02,749
Als jij deze tempel verlaat, zal Boeddha mij verlaten.

271
01:01:17,125 --> 01:01:19,166
Dat jij het licht bereikt, heeft niets met mij te maken.

272
01:01:19,667 --> 01:01:21,124
Geef me een aansteker.

273
01:01:39,125 --> 01:01:41,166
Er was die dag noch zon noch maan.

274
01:01:49,000 --> 01:01:52,499
Toen ik mijn ogen opende, zag ik Boeddha voor mij.

275
01:01:53,083 --> 01:01:53,916
zei:

276
01:01:55,583 --> 01:01:56,999
‘Je bent een bittere ziel.

277
01:01:58,417 --> 01:02:01,541
Maar je weet niet wat het bitterste ter wereld is."

278
01:02:03,458 --> 01:02:05,332
Ik was nieuwsgierig en vroeg daarom:

279
01:02:07,750 --> 01:02:08,957
"Dus vertel me...

280
01:02:10,917 --> 01:02:12,624
Wat is het meest bittere ter wereld?

281
01:02:16,958 --> 01:02:18,082
zei:

282
01:02:21,125 --> 01:02:23,707
"Als op een dag mijn lichaam uit elkaar valt,

283
01:02:25,583 --> 01:02:26,916
Dan zul je het begrijpen.”

284
01:02:32,583 --> 01:02:34,707
Wat heeft dit met mij te maken?

285
01:02:35,542 --> 01:02:38,957
Ik raakte het beeld aan en het brokkelde af.

286
01:02:42,000 --> 01:02:43,416
Dit is het lot.

287
01:02:50,791 --> 01:02:52,249
als ik het licht bereik

288
01:02:54,125 --> 01:02:55,332
Ik zweer...

289
01:02:56,417 --> 01:02:58,249
Om u te reinigen van al uw zonden.

290
01:03:19,000 --> 01:03:19,499
kom op

291
01:03:20,167 --> 01:03:20,874
geef een duimpje omhoog

292
01:03:22,250 --> 01:03:23,249
Ik weet het niet

293
01:03:25,000 --> 01:03:26,624
Kent u niet eens een simpele in- en uitademing?

294
01:03:29,583 --> 01:03:31,291
Alle levende wezens weten dit.

295
01:03:44,000 --> 01:03:45,332
Heb je een slecht gevoel over mij?

296
01:03:46,875 --> 01:03:47,624
ja

297
01:03:54,833 --> 01:03:56,124
Mist u uw tanden?

298
01:04:02,875 --> 01:04:05,666
Waarom moest het de meest bittere steen zijn?

299
01:04:06,542 --> 01:04:08,707
Ik heb niet gezegd welke het zou moeten zijn.

300
01:04:09,500 --> 01:04:10,832
Elke steen zou antwoorden.

301
01:04:12,750 --> 01:04:14,999
Maar het was erg bitter!

302
01:04:15,708 --> 01:04:19,999
Omdat je baas haast heeft.

303
01:04:34,333 --> 01:04:36,249
kun je je gezicht veranderen

304
01:04:38,375 --> 01:04:39,457
zoals dit

305
01:04:41,000 --> 01:04:43,916
Ik bedoel dat ik op iemand anders wil lijken.

306
01:04:47,250 --> 01:04:48,666
"Alles wat vorm heeft...

307
01:04:49,708 --> 01:04:51,082
Het is niets meer dan een illusie.

308
01:04:52,250 --> 01:04:54,957
Om de varkensboeddha, Ashkal, te zien
zie in vormloze vorm.

309
01:04:55,958 --> 01:04:58,416
'Om de Grote Boeddha te zien.'

310
01:04:59,125 --> 01:05:00,749
Deze verklaring is juist.

311
01:05:01,750 --> 01:05:03,541
"Groot", niet "varken".

312
01:05:06,542 --> 01:05:07,957
Je trekt ons de haren uit het hoofd.

313
01:05:08,125 --> 01:05:09,832
Waar heb je dit geleerd?

314
01:05:11,875 --> 01:05:12,791
van mijn vader

315
01:05:15,625 --> 01:05:18,707
Je hebt jezelf net als mijn vader gemaakt.

316
01:05:20,292 --> 01:05:22,124
Maar hij was een leraar.

317
01:05:22,833 --> 01:05:24,457
Hij was niet onbeleefd zoals jij.

318
01:05:27,500 --> 01:05:28,957
Oké, dat is genoeg.

319
01:05:30,667 --> 01:05:32,291
Vertel me de wortel van je bitterheid

320
01:05:34,208 --> 01:05:35,916
Beledig mij dan zoveel als je wilt.

321
01:05:41,917 --> 01:05:43,791
Kom jij nooit zonder sigaretten te zitten?

322
01:07:36,292 --> 01:07:40,624
zoet

323
01:08:56,125 --> 01:08:59,749
bitter

324
01:09:29,625 --> 01:09:31,582
Op een dag ging mijn vader uit

325
01:09:34,208 --> 01:09:36,582
Een hondsdolle hond beet hem.

326
01:09:39,875 --> 01:09:41,457
Vanaf dat moment

327
01:09:43,458 --> 01:09:45,624
Hij kreeg een vreemde ziekte.

328
01:09:48,042 --> 01:09:49,249
Je bent bang voor de wind

329
01:09:50,375 --> 01:09:51,582
van water

330
01:09:52,958 --> 01:09:54,124
en licht

331
01:09:56,458 --> 01:09:57,832
Hetzelfde met het geluid.

332
01:10:01,417 --> 01:10:03,666
Hij leek niet meer op een mens.

333
01:10:39,125 --> 01:10:40,749
Hij was een nobel man

334
01:10:41,917 --> 01:10:43,291
die alles serieus nam.

335
01:10:47,375 --> 01:10:50,749
Ik wist dat hij niet zonder eigenwaarde kon leven...

336
01:11:00,125 --> 01:11:02,499
Ik wist dat aardappelspruiten giftig zijn.

337
01:11:05,500 --> 01:11:07,374
Daarom heb ik hem te eten gegeven.

338
01:11:15,042 --> 01:11:16,707
Hij stierf die nacht.

339
01:11:22,958 --> 01:11:26,166
Maar aan het eind van de avond had ik spijt van wat ik had gedaan.

340
01:11:28,458 --> 01:11:30,374
Omdat ik het begreep

341
01:11:30,667 --> 01:11:33,582
Ik zal zijn snurken nooit meer horen.

342
01:13:04,708 --> 01:13:07,498
Het breekt zijn hart om hem te zien ijlen als een hond...

343
01:13:08,499 --> 01:13:12,165
...de bittere vrucht die
Hij plantte zijn eigen handen, hij slikte.

344
01:13:12,490 --> 01:13:13,490
De tijd blijft verstrijken.

345
01:13:22,833 --> 01:13:24,248
Er zijn weer twintig jaar verstreken.

346
01:13:24,791 --> 01:13:27,040
Dat delirium is in het niets verdwenen.

347
01:15:00,499 --> 01:15:05,332
Beloningen voor mensen met bovennatuurlijke krachten

348
01:15:41,125 --> 01:15:43,999
Hij heeft zoveel geld dat hij het kan doen
Hij kocht er iemands leven mee.

349
01:15:44,459 --> 01:15:45,333
laat het mij zien

350
01:15:46,375 --> 01:15:49,333
Als de eigenaar onze pols vastpakt, zullen we ons ellendig voelen.

351
01:15:50,584 --> 01:15:51,916
Heeft iemand mijn geld gezien?

352
01:15:53,334 --> 01:15:54,291
Het was in krantenpapier gewikkeld.

353
01:15:54,833 --> 01:15:56,124
- In de krant?
- Ja.

354
01:15:56,417 --> 01:15:57,249
Ik heb het niet gezien.

355
01:16:00,625 --> 01:16:03,083
Ik dacht dat hij achter haar aan zou komen. Laten we het delen.

356
01:16:07,875 --> 01:16:08,958
half om half, oké?

357
01:16:46,750 --> 01:16:47,541
is er niemand

358
01:16:53,584 --> 01:16:54,416
hoeveel nachten

359
01:16:56,625 --> 01:16:57,624
tot het einde van de maand

360
01:17:01,292 --> 01:17:03,208
Wil je je krachten aan de oude man laten zien?

361
01:17:05,500 --> 01:17:07,249
Iedereen wil rijk zijn.

362
01:17:07,334 --> 01:17:09,458
Succes met de moedigen.

363
01:17:11,125 --> 01:17:12,333
Laat me je een geheim vertellen.

364
01:17:12,625 --> 01:17:14,958
De oude man ruikt vreemd.

365
01:17:19,125 --> 01:17:20,583
Wat voor vreemde geur?

366
01:17:24,042 --> 01:17:26,291
Een sterke geur van formaldehyde.
[een gas met een scherpe geur]

367
01:17:27,542 --> 01:17:29,041
Mijn zoon is lijfwacht.

368
01:17:29,375 --> 01:17:30,583
hij vertelde het mij

369
01:17:33,667 --> 01:17:36,000
Wees voorzichtig met waardevolle spullen.

370
01:18:40,042 --> 01:18:41,249
hoe ben je gestorven

371
01:18:41,542 --> 01:18:43,125
Zijn hand wendde zich snel af.

372
01:18:45,834 --> 01:18:47,291
Deze zijn gek.

373
01:18:47,376 --> 01:18:50,041
De oude man laat zich niet zo gemakkelijk voor de gek houden.

374
01:18:50,584 --> 01:18:52,791
Een dwaas onder het voorwendsel om naar het toilet te gaan...

375
01:18:52,792 --> 01:18:54,791
Hij dacht dat hij weg kon rennen.

376
01:18:55,042 --> 01:18:57,708
Hij dacht dat hij ermee weg kon komen
Spring over het hek van het sanatorium...

377
01:18:57,917 --> 01:18:59,625
Maar daar werd hij geëlektrocuteerd en drooggelegd.

378
01:20:12,251 --> 01:20:14,125
Jij doet hetzelfde.

379
01:20:15,834 --> 01:20:17,083
Ik wil vrienden met je zijn.

380
01:20:20,501 --> 01:20:22,041
Met nepgeld?

381
01:20:25,084 --> 01:20:26,375
Help mij een partner te vinden.

382
01:20:28,334 --> 01:20:29,041
zoals ik

383
01:20:30,001 --> 01:20:30,833
Een slimmere.

384
01:20:33,542 --> 01:20:34,291
hoe gaat het met mij

385
01:20:37,709 --> 01:20:38,708
een kind

386
01:20:40,167 --> 01:20:41,291
een wees

387
01:21:06,042 --> 01:21:08,458
Wat kan een kamer volledig vullen?

388
01:21:10,667 --> 01:21:11,500
geld

389
01:21:12,834 --> 01:21:13,708
zonlicht

390
01:21:14,376 --> 01:21:15,125
dom.

391
01:21:16,542 --> 01:21:18,083
Welke deur wordt nooit geopend?

392
01:21:19,417 --> 01:21:20,458
in de geest

393
01:21:22,751 --> 01:21:24,375
Wat kan men doen...

394
01:21:24,417 --> 01:21:25,875
...maar twee mensen kunnen dat niet?

395
01:21:36,334 --> 01:21:37,208
dromen

396
01:21:45,667 --> 01:21:47,500
Je kunt nooit raden wat de volgende is.

397
01:21:48,126 --> 01:21:48,833
durf je te wedden

398
01:21:49,792 --> 01:21:52,083
Het is de moeilijkste vraag ter wereld.

399
01:21:53,792 --> 01:21:54,875
Niemand weet het antwoord.

400
01:21:58,417 --> 01:22:00,166
Chistan is een kinderachtig spel.

401
01:22:00,917 --> 01:22:02,166
Wij gaan geld verdienen.

402
01:22:03,376 --> 01:22:04,250
hoe gaat het met jou

403
01:22:11,042 --> 01:22:12,458
Draai de kaarten om.

404
01:22:12,709 --> 01:22:13,708
trek een kaart

405
01:22:16,084 --> 01:22:17,208
Laat mij het niet zien.

406
01:22:18,626 --> 01:22:19,958
ik kan voelen...

407
01:22:20,042 --> 01:22:22,083
Welke kaart heb je genomen?

408
01:22:25,167 --> 01:22:25,833
onmogelijk

409
01:22:26,626 --> 01:22:27,208
zeg me dat ik het moet zien

410
01:22:30,292 --> 01:22:31,249
tien harten

411
01:22:37,042 --> 01:22:37,875
hoe wist je dat

412
01:22:40,459 --> 01:22:41,500
Het is geweldig.

413
01:22:44,459 --> 01:22:46,000
Ik heb bovennatuurlijke krachten.

414
01:22:47,792 --> 01:22:48,708
echt

415
01:22:50,334 --> 01:22:51,583
wat voor macht

416
01:22:55,834 --> 01:22:56,916
Bovennatuurlijke krachten zijn...

417
01:22:58,126 --> 01:23:00,666
Een onbeperkt potentieel dat door
Het menselijk lichaam wordt vrij...

418
01:23:01,292 --> 01:23:03,166
...onder bepaalde voorwaarden.

419
01:23:04,709 --> 01:23:07,791
Welke bijzondere voorwaarden?

420
01:23:09,417 --> 01:23:11,041
Het is voor iedereen anders.

421
01:23:11,667 --> 01:23:13,666
Voor sommigen is het een tijd waarin je in gevaar bent.

422
01:23:14,126 --> 01:23:16,291
Voor anderen is dit het moment waarop ze zich op het hoogtepunt van hun ongemak bevinden.

423
01:23:19,542 --> 01:23:20,166
opnieuw

424
01:23:28,959 --> 01:23:30,041
hart soldaat

425
01:23:34,876 --> 01:23:35,583
vreemd

426
01:23:37,376 --> 01:23:39,750
Hoeveel geld kun je verdienen op het station?

427
01:23:41,792 --> 01:23:44,208
Eén mens is net genoeg om rond te komen
Het leven heeft geld nodig.

428
01:23:45,459 --> 01:23:47,041
Wij worden met lege handen geboren
En wij sterven met lege handen.

429
01:23:49,001 --> 01:23:49,958
Jouw foto.

430
01:23:51,126 --> 01:23:53,041
Bibi... Koriander.

431
01:23:58,834 --> 01:24:00,458
Ik kan je bovennatuurlijke krachten leren.

432
01:24:03,084 --> 01:24:04,791
Hoe kom je aan deze bevoegdheden?

433
01:24:06,501 --> 01:24:07,500
Of heb je...

434
01:24:07,876 --> 01:24:09,000
Ben je met mij aan het rommelen?

435
01:24:21,792 --> 01:24:22,541
opnieuw

436
01:24:23,501 --> 01:24:24,625
Het was het werk van dat glas.

437
01:24:25,459 --> 01:24:27,125
Daarom heb ik een partner nodig.

438
01:24:28,417 --> 01:24:30,166
Hij heeft echt een bovennatuurlijke kracht.

439
01:24:35,084 --> 01:24:37,208
Aan zijn voet zit een magneet.

440
01:24:37,792 --> 01:24:39,708
Nog eentje voor het roken.

441
01:24:40,751 --> 01:24:42,625
Als zijn voet onder de tafel trilt,

442
01:24:42,709 --> 01:24:44,333
Er worden ook sigaretten mee geschud.

443
01:24:45,459 --> 01:24:47,375
Hoe weet je alles?

444
01:24:49,084 --> 01:24:50,875
Omgekeerd denken heet dat.

445
01:24:57,501 --> 01:24:59,916
Hoe verdien ik geld als uw partner?

446
01:25:00,167 --> 01:25:01,541
Als het goed gaat,

447
01:25:02,417 --> 01:25:04,791
We kunnen die oude man belonen
Verdeel vijftig-vijftig.

448
01:25:05,667 --> 01:25:06,333
voor altijd

449
01:25:06,917 --> 01:25:08,416
Wauw, je bent een hebzuchtig kind.

450
01:25:09,042 --> 01:25:10,041
hoeveel wil je

451
01:25:12,209 --> 01:25:13,375
Naast de onderscheiding,

452
01:25:13,709 --> 01:25:16,375
Ik wil dat je me helpt met nadenken
Los het omgekeerde van een puzzel op.

453
01:25:16,709 --> 01:25:17,708
wat een mysterie

454
01:25:19,667 --> 01:25:21,750
Wat als je het een keer kwijtraakt,

455
01:25:22,417 --> 01:25:23,875
Kun je het nooit meer terugkrijgen?

456
01:25:25,417 --> 01:25:26,250
geweten

457
01:25:27,917 --> 01:25:28,708
Het lijkt niet goed.

458
01:25:29,459 --> 01:25:30,375
Eerlijkheid

459
01:25:30,959 --> 01:25:32,500
Dit lijkt niet juist.

460
01:25:34,042 --> 01:25:36,375
Is het antwoord op een raadsel zo belangrijk?

461
01:25:37,626 --> 01:25:40,625
Het is voor mij het belangrijkste ter wereld.

462
01:25:41,459 --> 01:25:42,250
oké dan

463
01:25:42,834 --> 01:25:45,500
Als ik klaar ben, help ik je de puzzel op te lossen.

464
01:25:48,209 --> 01:25:49,291
zeven harten

465
01:25:49,501 --> 01:25:49,875
acht

466
01:25:50,001 --> 01:25:50,541
Zeven...

467
01:25:50,751 --> 01:25:51,458
schoppen vijf

468
01:25:53,209 --> 01:25:54,166
niet slecht

469
01:25:55,667 --> 01:25:56,250
Het is geweldig.

470
01:25:56,251 --> 01:25:56,916
Het werkt goed.

471
01:25:57,501 --> 01:25:58,750
waar raad je het aan

472
01:25:59,459 --> 01:26:00,250
Kom op, hier is een snoepje.

473
01:26:01,751 --> 01:26:02,250
probeer het opnieuw

474
01:26:02,251 --> 01:26:03,208
Hij kreeg ook snoep.

475
01:26:03,459 --> 01:26:04,250
Ik wil het ook proberen.

476
01:26:04,334 --> 01:26:04,875
raad eens

477
01:26:04,876 --> 01:26:05,750
Het moet een koerier zijn.

478
01:26:08,542 --> 01:26:09,500
Je weet het niet, hè?

479
01:26:09,501 --> 01:26:10,125
Vijf harten?

480
01:26:10,209 --> 01:26:10,958
zeven harten

481
01:26:11,626 --> 01:26:12,708
Je hebt weer gelijk.

482
01:26:15,792 --> 01:26:16,958
Mensen noodzakelijkerwijs

483
01:26:17,626 --> 01:26:19,750
communiceren
Ze hoeven niet te praten.

484
01:26:20,334 --> 01:26:22,333
Kijk naar die dief in het station.

485
01:26:23,084 --> 01:26:24,166
zodat niemand ze opmerkt,

486
01:26:24,584 --> 01:26:27,750
Allemaal met oog- en handgebaren
Ze communiceren met elkaar.

487
01:26:28,459 --> 01:26:29,208
wat zijn wij

488
01:26:29,917 --> 01:26:33,083
We hebben wat tekenen nodig
dat niemand kan ontcijferen.

489
01:26:34,292 --> 01:26:35,541
Twee, drie, vier.

490
01:26:35,959 --> 01:26:37,125
Vijf, zes, zeven.

491
01:26:37,417 --> 01:26:38,666
Acht, negen, tien.

492
01:26:38,751 --> 01:26:40,666
Soldaat, baby, koning...

493
01:26:41,292 --> 01:26:42,041
stomp

494
01:26:42,334 --> 01:26:43,000
aas

495
01:26:43,876 --> 01:26:44,625
slimme jongen

496
01:26:47,667 --> 01:26:49,666
Wat zijn de mollen?

497
01:26:50,501 --> 01:26:52,375
ogen, neus

498
01:26:52,709 --> 01:26:54,625
mond, oor

499
01:26:55,126 --> 01:26:57,583
schop, hart, koriander, klei.

500
01:26:58,376 --> 01:26:58,916
dat is het

501
01:27:01,376 --> 01:27:02,458
Koning van het hart

502
01:27:02,626 --> 01:27:03,250
de neus

503
01:27:03,584 --> 01:27:04,458
pink

504
01:27:04,834 --> 01:27:05,958
Derde vingergewricht.

505
01:27:06,042 --> 01:27:07,500
Nu ken je de signalen goed.

506
01:27:08,334 --> 01:27:10,000
Maar je moet presteren.

507
01:27:12,917 --> 01:27:14,250
Voordat we de rest achterlaten,

508
01:27:14,709 --> 01:27:16,458
We moeten hoeden dragen.

509
01:27:18,417 --> 01:27:19,583
Welk gevoel is het sterkste?

510
01:27:19,876 --> 01:27:20,666
mijn neus

511
01:27:20,834 --> 01:27:23,083
In dit geval is de naam van deze truc...

512
01:27:25,501 --> 01:27:27,125
"Geursensor".

513
01:27:29,126 --> 01:27:29,958
Haal diep adem.

514
01:27:30,542 --> 01:27:32,416
Stel je voor dat het echt ruikt.

515
01:27:32,584 --> 01:27:33,833
En nu rennen.

516
01:27:37,584 --> 01:27:39,416
Ik kan de zee ruiken.

517
01:27:40,334 --> 01:27:42,916
In de diepten van de zee ligt een menselijk hart verborgen.

518
01:27:43,251 --> 01:27:44,333
lijst

519
01:27:44,792 --> 01:27:46,041
de geur van mijn vader

520
01:27:47,042 --> 01:27:48,375
schoppenaas

521
01:27:49,667 --> 01:27:50,541
goed

522
01:27:54,209 --> 01:27:55,166
jij ooit...

523
01:27:56,667 --> 01:27:57,916
Heb je de zee gezien?

524
01:27:59,001 --> 01:28:00,041
de zee

525
01:28:01,250 --> 01:28:02,041
Ja, ik zag het.

526
01:28:03,459 --> 01:28:04,541
Dus je weet...

527
01:28:05,167 --> 01:28:06,625
welke vorm heeft het

528
01:28:07,959 --> 01:28:09,875
De zee is gewoon blauw water.

529
01:28:10,209 --> 01:28:11,125
niets bijzonders

530
01:28:12,876 --> 01:28:13,750
blauw?

531
01:28:15,501 --> 01:28:18,500
Is dit alleen maar omdat
Geen gebrek aan zonlicht?

532
01:28:21,209 --> 01:28:22,041
slim

533
01:28:27,542 --> 01:28:28,625
Dit is de zee.

534
01:28:30,292 --> 01:28:31,958
Hoe jong ben je?

535
01:28:38,126 --> 01:28:39,500
Voeg toe aan zout water...

536
01:28:40,542 --> 01:28:41,625
Dan zal het als tranen zijn.

537
01:28:50,167 --> 01:28:51,249
Ze zeggen...

538
01:28:51,792 --> 01:28:54,333
Mijn vader is ergens aan zee heen gegaan.

539
01:28:56,417 --> 01:28:57,791
De dag dat hij vertrok...

540
01:28:58,417 --> 01:28:59,916
Hij gaf mij een rekening.

541
01:29:00,751 --> 01:29:02,250
Die hele moeilijke puzzel...

542
01:29:02,751 --> 01:29:04,333
Het stond op het bankbiljet geschreven.

543
01:29:05,334 --> 01:29:07,000
Ik heb geld uitgegeven.

544
01:29:07,542 --> 01:29:08,750
Maar ik voel...

545
01:29:08,917 --> 01:29:11,249
Totdat ik de puzzel heb opgelost,

546
01:29:12,042 --> 01:29:13,458
Hij komt terug.

547
01:29:36,167 --> 01:29:37,166
Zeven kleien

548
01:29:44,542 --> 01:29:45,625
kaartspel

549
01:31:07,209 --> 01:31:08,750
Mijn dochter heeft een fijne avond.

550
01:31:13,584 --> 01:31:14,541
Aangeboren?

551
01:31:16,584 --> 01:31:17,208
nee

552
01:31:18,251 --> 01:31:19,541
van ernstige koorts

553
01:31:24,251 --> 01:31:24,833
zie

554
01:31:26,417 --> 01:31:27,583
Ik gokte veel.

555
01:31:28,042 --> 01:31:29,500
Op een dag volgde hij mij.

556
01:31:30,084 --> 01:31:31,083
dezelfde dag...

557
01:31:31,417 --> 01:31:33,041
Hij heeft met zijn avond veel geld gewonnen.

558
01:31:33,334 --> 01:31:34,208
Het is geweldig daar.

559
01:32:49,167 --> 01:32:49,916
wees niet bang

560
01:32:51,501 --> 01:32:52,708
Als je de juiste kaart kunt ruiken,

561
01:32:53,876 --> 01:32:55,333
Ik neem je mee naar de zee.

562
01:33:02,834 --> 01:33:03,916
Aas...

563
01:33:04,334 --> 01:33:05,083
Koerier

564
01:33:14,917 --> 01:33:16,041
Ik neem nog een kaart.

565
01:34:37,542 --> 01:34:39,166
Als ik het goed vind,

566
01:34:39,876 --> 01:34:42,041
Neem je me echt mee naar de zee?

567
01:34:54,251 --> 01:34:55,125
Ik zal nemen

568
01:35:00,626 --> 01:35:01,583
Deze...

569
01:35:02,001 --> 01:35:03,625
Schoppenaas

570
01:35:21,209 --> 01:35:22,416
zo simpel als dat?

571
01:35:28,895 --> 01:35:29,815
Zo simpel is het.

572
01:35:33,209 --> 01:35:35,583
Heb jij echt bovennatuurlijke krachten?

573
01:35:37,542 --> 01:35:38,583
ga slapen

574
01:35:39,751 --> 01:35:41,208
Als je het mij niet vertelt, slaap ik niet.

575
01:36:25,751 --> 01:36:27,166
Je stond heel ver weg.

576
01:36:28,709 --> 01:36:30,500
Hoe kon je de kaart zien?

577
01:36:32,376 --> 01:36:34,083
Ik heb die lijfwacht omgekocht.

578
01:36:35,626 --> 01:36:36,625
Lijfwacht?

579
01:36:38,751 --> 01:36:40,833
De lijfwacht stond achter de oude man.

580
01:36:41,042 --> 01:36:42,083
Hij signaleerde.

581
01:36:43,251 --> 01:36:44,041
Koerier

582
01:36:44,459 --> 01:36:45,041
aas

583
01:36:50,084 --> 01:36:51,291
schoppenaas

584
01:36:55,001 --> 01:36:55,750
wat ben jij

585
01:36:58,626 --> 01:37:01,000
Hoe wist je dat ik nog steeds Schoppenaas ben?

586
01:37:01,667 --> 01:37:02,916
Omgekeerd denken.

587
01:37:04,876 --> 01:37:06,458
Als Schoppenaas er niet was...

588
01:37:07,542 --> 01:37:09,416
Jij zou een manier vinden om het mij te vertellen.

589
01:37:20,126 --> 01:37:21,291
Ons succes...

590
01:37:22,542 --> 01:37:24,458
Ik ben je het omgekeerde denken verschuldigd.

591
01:37:24,667 --> 01:37:26,041
Het gevaar ging aan ons voorbij.

592
01:37:27,542 --> 01:37:28,875
Jouw aandeel is meer dan het mijne.

593
01:37:30,876 --> 01:37:31,583
Tel niet meer.

594
01:37:32,251 --> 01:37:32,916
echt geld

595
01:37:41,751 --> 01:37:43,125
Ik ben niet erg blij.

596
01:37:45,126 --> 01:37:46,916
Je weet het antwoord op het raadsel niet.

597
01:37:50,167 --> 01:37:51,333
Het is nu te laat.

598
01:37:52,251 --> 01:37:53,541
als je wakker wordt...

599
01:37:53,667 --> 01:37:54,958
... ik zeg het je.

600
01:38:27,959 --> 01:38:29,250
Het verste station.

601
01:39:06,001 --> 01:39:10,958
Wat is het bij verlies
Weg en nooit meer terug?

602
01:39:12,917 --> 01:39:15,500
scheet

603
01:39:57,376 --> 01:39:58,458
heb je geld gekregen

604
01:40:00,917 --> 01:40:02,708
Dus vertel me waarom je een kind wilde.

605
01:40:03,084 --> 01:40:05,000
Deze truc wordt "geldgraven" genoemd.

606
01:40:26,292 --> 01:40:27,250
doe je jas uit

607
01:40:31,876 --> 01:40:32,916
geef het aan mij

608
01:40:47,042 --> 01:40:48,291
wat je in je hand hebt

609
01:40:56,917 --> 01:40:58,541
open je hand

610
01:41:58,001 --> 01:41:59,208
Pseudo?

611
01:42:00,084 --> 01:42:01,041
nee

612
01:42:02,001 --> 01:42:03,541
Is het zwembadwater blauw?

613
01:42:04,376 --> 01:42:05,125
ja

614
01:42:08,834 --> 01:42:10,333
Is jouw vader een leugenaar?

615
01:42:13,501 --> 01:42:14,458
nee

616
01:42:15,001 --> 01:42:16,208
Als je liegt

617
01:42:16,876 --> 01:42:18,625
De hand beweegt.

618
01:43:08,084 --> 01:43:09,375
Ik heb een dochter.

619
01:43:12,709 --> 01:43:14,833
We hebben al tien jaar geen contact meer gehad.

620
01:43:18,876 --> 01:43:21,958
Toen hij het huis verliet, was het enige wat hij meenam...

621
01:43:25,167 --> 01:43:26,541
...dit was een gerecht.

622
01:43:30,376 --> 01:43:32,625
Dezelfde die ik in het leger gebruikte.

623
01:43:38,084 --> 01:43:40,208
Hij zei dat hij het wilde vernietigen.

624
01:43:42,251 --> 01:43:44,166
Hij wilde elke indicatie...

625
01:43:44,709 --> 01:43:46,500
Vernietig de oorlog.

626
01:44:01,126 --> 01:44:02,625
enige tijd geleden...

627
01:44:14,417 --> 01:44:16,708
Ik hoorde dat hij stierf.

628
01:44:20,417 --> 01:44:21,500
Je bent een vuurmerk.

629
01:44:30,001 --> 01:44:31,750
Alleen de voedselschaal bleef intact.

630
01:44:35,167 --> 01:44:36,916
Ik herkende hem meteen.

631
01:44:46,876 --> 01:44:49,125
Ik vond er een verbrande brief in.

632
01:44:50,626 --> 01:44:53,208
Ik heb elke mogelijke wetenschappelijke methode geprobeerd...

633
01:44:53,792 --> 01:44:56,541
...maar ik kon de brief niet reconstrueren.

634
01:44:57,834 --> 01:44:59,958
Kunt u mij vertellen wat er geschreven staat...

635
01:45:01,084 --> 01:45:02,791
in deze brief

636
01:45:43,251 --> 01:45:44,166
"Hallo.

637
01:45:45,584 --> 01:45:46,916
‘Je woorden geven mij het gevoel dat je hier bent.

638
01:45:48,876 --> 01:45:51,958
"Dit is de eerste keer dat ik je schrijf...

639
01:45:54,376 --> 01:45:56,375
‘Ik weet niet hoe ik je moet noemen.

640
01:45:57,834 --> 01:45:58,791
Dat is waarom...

641
01:46:00,209 --> 01:46:01,249
eerste regel...

642
01:46:01,959 --> 01:46:02,916
het is leeg

643
01:46:34,580 --> 01:46:36,496
De tijd raakt snel op.

644
01:46:36,580 --> 01:46:39,621
Hij kan je adem voelen
'Delirious' wordt zwakker.

645
01:46:43,167 --> 01:46:45,291
Op de laatste dag van 1999,

646
01:46:47,042 --> 01:46:49,874
Hij besluit te bidden voor de "uitzinnigen".

647
01:47:49,667 --> 01:47:50,833
Zet mij neer!

648
01:48:02,542 --> 01:48:03,832
Je betaalt het terug!

649
01:48:05,584 --> 01:48:07,083
Zet me neer als je durft.

650
01:48:15,251 --> 01:48:16,541
wie is daar

651
01:48:17,376 --> 01:48:18,000
beweeg niet

652
01:48:18,084 --> 01:48:19,250
mijn schuld

653
01:48:19,343 --> 01:48:19,896
mijn schuld

654
01:48:19,959 --> 01:48:20,750
excuseer mij

655
01:48:29,876 --> 01:48:30,791
Laat mij gaan!

656
01:48:32,167 --> 01:48:33,625
Zet je voeten neer!

657
01:48:34,209 --> 01:48:34,833
excuseer mij

658
01:48:38,626 --> 01:48:39,333
Hallo?

659
01:48:40,126 --> 01:48:41,499
Wat gebeurt er op de pier?

660
01:48:43,376 --> 01:48:44,791
wat ik kan je niet horen.

661
01:48:45,376 --> 01:48:47,416
Wat gebeurt er op de pier?

662
01:48:48,376 --> 01:48:49,791
Wanneer komt het schip?

663
01:48:50,875 --> 01:48:52,374
Aan het begin van 7 uur in de ochtend.

664
01:48:52,625 --> 01:48:53,874
het is een leugen

665
01:48:54,209 --> 01:48:54,916
Hoor je wat ik zeg?

666
01:48:54,959 --> 01:48:55,833
luister niet

667
01:48:56,167 --> 01:48:56,749
Hallo?

668
01:48:56,917 --> 01:48:58,041
Vertrouw hem niet.

669
01:48:58,917 --> 01:48:59,749
Baas!

670
01:49:00,459 --> 01:49:01,708
Hij liegt.

671
01:49:06,584 --> 01:49:08,208
Hallo! Dongmai-radio.

672
01:49:11,500 --> 01:49:12,208
Hallo

673
01:49:12,792 --> 01:49:15,374
Ik wil een liedje aanvragen voor 7 uur 's ochtends.

674
01:49:16,709 --> 01:49:19,166
Welk liedje wilt u, meneer?

675
01:49:20,792 --> 01:49:21,791
wat dan ook

676
01:49:23,209 --> 01:49:24,291
wat ook goed is

677
01:49:27,750 --> 01:49:28,833
Een pianolied.

678
01:49:30,209 --> 01:49:33,249
Geef uw naam en bericht door.

679
01:49:34,292 --> 01:49:35,499
Ik heb geen bericht.

680
01:49:36,250 --> 01:49:37,541
voor mijn wekker

681
01:49:38,542 --> 01:49:39,208
oké

682
01:50:29,000 --> 01:50:29,999
ben je niet bang

683
01:50:30,709 --> 01:50:32,666
Volg "een stel regenjassen".

684
01:50:38,042 --> 01:50:39,874
Ik ben niet bang om te sterven.

685
01:51:01,292 --> 01:51:02,374
vergiftigd

686
01:51:13,417 --> 01:51:14,499
Ik ben ook niet bang.

687
01:51:26,250 --> 01:51:27,333
Help me!

688
01:51:30,792 --> 01:51:32,374
Gelukkig nieuwjaar!

689
01:51:33,000 --> 01:51:34,833
Apocalypse!

690
01:51:42,750 --> 01:51:43,916
een viool

691
01:52:01,459 --> 01:52:02,624
wat is je naam

692
01:52:04,042 --> 01:52:05,541
Apollo

693
01:52:08,417 --> 01:52:09,374
Wat een verspilling!

694
01:52:12,667 --> 01:52:13,374
wat ben jij

695
01:52:16,875 --> 01:52:18,333
Tai Xiaomi

696
01:52:19,750 --> 01:52:21,124
Dit is verspilling.

697
01:52:23,334 --> 01:52:25,791
Geef de borg vrij, idioot.

698
01:52:27,375 --> 01:52:28,624
Het pistool is nep.

699
01:52:54,584 --> 01:52:56,916
Vandaag is absoluut de apocalyps.

700
01:52:59,042 --> 01:53:01,708
Waarom is niet alles gestopt?

701
01:53:05,125 --> 01:53:07,249
De zon is nog niet opgekomen. wat is de haast

702
01:53:11,125 --> 01:53:12,999
Heb je ergens spijt van?

703
01:53:16,125 --> 01:53:17,791
Ik heb nog nooit iemand gebeten.

704
01:53:20,164 --> 01:53:22,191
Ik heb nog nooit iemand gekust.

705
01:53:40,084 --> 01:53:41,166
waar ga je heen

706
01:53:43,125 --> 01:53:44,124
Ik ga dood!

707
01:53:51,917 --> 01:53:53,124
Praten aan de telefoon...

708
01:53:53,584 --> 01:53:55,958
Morgenochtend meert er een vrachtschip aan.

709
01:53:56,292 --> 01:53:57,874
Welke kleur denk jij dat het wordt?

710
01:54:05,834 --> 01:54:07,333
Wil je plezier hebben, knapperd?

711
01:54:07,875 --> 01:54:08,874
Tai Xiaomi

712
01:54:22,480 --> 01:54:23,313
Tai Xiaomi

713
01:54:31,584 --> 01:54:32,666
Nou, ik kom ook.

714
01:54:36,542 --> 01:54:37,458
waar is het

715
01:54:44,709 --> 01:54:46,166
wil je pillen

716
01:54:48,417 --> 01:54:49,499
Wat is deze pil?

717
01:54:50,042 --> 01:54:51,249
Om het langer mee te laten gaan.

718
01:54:52,459 --> 01:54:53,791
Wat zorgt ervoor dat het langer meegaat?

719
01:54:54,125 --> 01:54:55,791
Het leven van een man

720
01:54:57,459 --> 01:54:59,624
- Wil je kopen?
- Ik heb het niet nodig.

721
01:55:00,500 --> 01:55:01,833
Al deze dingen zijn droog.

722
01:55:02,292 --> 01:55:03,374
dus verdwalen

723
01:55:20,959 --> 01:55:22,708
Hoe mooi is het weer vandaag?

724
01:55:23,209 --> 01:55:24,333
laten we samen sterven

725
01:55:31,875 --> 01:55:32,958
Het is verrot.

726
01:55:40,709 --> 01:55:41,666
Tai Zhao Mei.

727
01:55:42,167 --> 01:55:43,958
Als je nog nooit iemand hebt gebeten,

728
01:55:45,292 --> 01:55:46,249
je kunt mij bijten

729
01:55:50,917 --> 01:55:52,541
Naar welk graf ga jij?

730
01:56:07,584 --> 01:56:08,249
Wil je wat plezier?

731
01:56:09,667 --> 01:56:10,333
jouw lippenstift

732
01:56:14,792 --> 01:56:15,291
kom op

733
01:56:16,959 --> 01:56:17,833
ga niet

734
01:56:22,584 --> 01:56:23,166
zie

735
01:56:25,459 --> 01:56:26,791
om 7.00 uur

736
01:56:27,542 --> 01:56:29,708
Er komt een boot aan bij de pier.

737
01:56:31,542 --> 01:56:33,249
Als het werkelijk de Apocalyps is,

738
01:56:34,167 --> 01:56:35,958
Morgen zie ik de zon niet.

739
01:56:37,084 --> 01:56:38,208
zo niet,

740
01:56:40,375 --> 01:56:43,041
Ik zie de eerste dageraad van de nieuwe eeuw...

741
01:56:44,917 --> 01:56:46,291
Gewoon weer een zonsopgang.

742
01:56:46,875 --> 01:56:48,166
Wat is er speciaal aan?

743
01:56:51,292 --> 01:56:52,208
Ik weet het niet

744
01:56:53,209 --> 01:56:56,166
Ziet niet iedereen graag de zonsopgang?

745
01:57:58,167 --> 01:58:01,999
Ik wed dat deze plek vol kinderzielen zit.

746
01:58:07,750 --> 01:58:08,583
waarom

747
01:58:11,959 --> 01:58:13,666
Dit was vroeger een kleuterschool.

748
01:58:16,375 --> 01:58:20,374
Als je weet hoe je kinderen moet vermaken,

749
01:58:21,917 --> 01:58:23,374
Misschien zullen ze antwoorden.

750
01:58:53,792 --> 01:58:55,332
Je zei dat je bij zonsopgang wakker werd.

751
01:59:00,709 --> 01:59:02,009
De zon is nog niet opgekomen.

752
01:59:08,125 --> 01:59:09,208
actieve wapengarant

753
02:00:59,584 --> 02:01:02,458
Sunrise Karaoke Café

754
02:01:09,834 --> 02:01:10,708
Hallo meneer Lu.

755
02:01:27,500 --> 02:01:29,166
Vandaag wil ik de zonsopgang zien.

756
02:01:54,000 --> 02:01:55,791
Alles zal in een ogenblik voorbij zijn.

757
02:01:57,084 --> 02:01:58,416
Wat is er speciaal aan?

758
02:02:15,792 --> 02:02:16,833
de grond van je graf

759
02:02:17,459 --> 02:02:18,666
Karaoke is in de kamer.

760
02:02:26,875 --> 02:02:27,541
Meneer Lowe?

761
02:02:28,334 --> 02:02:29,208
Waar moet ik het lichaam laten?

762
02:02:30,959 --> 02:02:32,249
De geur van bloed is overal.

763
02:02:33,334 --> 02:02:34,249
Neem het ergens ver weg mee.

764
02:02:35,292 --> 02:02:35,833
oké

765
02:02:36,792 --> 02:02:38,291
Ik zal het doen, kom maar op, gelukkig

766
02:02:47,750 --> 02:02:49,624
Alles is klaar, meneer Low.

767
02:02:56,667 --> 02:02:57,249
Hallo meneer Lu.

768
02:03:13,887 --> 02:03:15,007
Hallo meneer Lu.

769
02:03:17,834 --> 02:03:18,916
laat mij passeren

770
02:03:20,917 --> 02:03:21,749
Veel plezier binnen.

771
02:04:08,717 --> 02:04:12,717
♪ Vlinder — Glimlach ♪

772
02:04:23,500 --> 02:04:24,583
Voor u, meneer Lowe.

773
02:04:37,792 --> 02:04:42,499
♪ Gebruik mijn zwaardkunst niet ♪

774
02:04:43,834 --> 02:04:48,958
♪ wanneer je hart op het punt staat veroverd te worden ♪

775
02:04:49,959 --> 02:04:55,166
♪ Ik kan het niet breken ♪

776
02:04:55,959 --> 02:05:01,041
♪ met mijn zwaarddans ♪

777
02:05:02,042 --> 02:05:07,291
♪ Ik kan het water niet splitsen ♪

778
02:05:08,292 --> 02:05:11,624
♪ en niet de emotionele vloed die mij overspoelde... ♪

779
02:05:14,667 --> 02:05:17,833
♪ Mijn zwaard is koud en mijn zwaard brandt... ♪

780
02:05:17,834 --> 02:05:18,916
Tai Zhao Mei!

781
02:05:19,959 --> 02:05:24,999
♪ Deze pijn dringt door tot in mijn ziel ♪

782
02:05:25,875 --> 02:05:30,916
♪ Mijn koude zwaard zal het nooit begrijpen ♪

783
02:05:31,542 --> 02:05:36,124
♪ Terughoudend, ik kan alleen maar teleurgesteld zijn ♪

784
02:05:37,209 --> 02:05:42,166
♪ Ik ben niet bang om de dood onder ogen te zien ♪

785
02:05:44,042 --> 02:05:48,999
♪ Als we uit elkaar gaan, breken de harten ♪

786
02:05:50,167 --> 02:05:55,083
♪ Het leven heeft me vaak in de steek gelaten ♪

787
02:05:56,292 --> 02:06:01,332
♪ Waarom kies je er altijd voor om mij te straffen? ♪

788
02:06:02,209 --> 02:06:04,416
♪ Draai het zwaard ♪

789
02:06:04,959 --> 02:06:07,333
♪ en verbreek het pact ♪

790
02:06:08,292 --> 02:06:13,708
♪ Deze ontmoeting was voor ons allebei verkeerd ♪

791
02:06:39,042 --> 02:06:42,291
♪ Mijn koude zwaard zal het nooit begrijpen ♪

792
02:06:42,292 --> 02:06:43,958
Zullen we uitgaan en praten?

793
02:06:44,792 --> 02:06:49,458
♪ Terughoudend, ik kan alleen maar teleurgesteld zijn ♪

794
02:06:50,667 --> 02:06:54,541
♪ Ik ben niet bang om de dood onder ogen te zien ♪

795
02:07:43,625 --> 02:07:44,499
Ga alsjeblieft zitten.

796
02:07:57,584 --> 02:07:58,999
Ik dacht dat je een pistool had.

797
02:08:05,084 --> 02:08:07,791
Het was om iemand van wie ik hou te beschermen.

798
02:08:21,292 --> 02:08:23,874
Een album van Tai Zhao Mei

799
02:08:27,584 --> 02:08:29,791
Je kent mijn echte naam niet eens.

800
02:08:31,542 --> 02:08:32,333
vergeet mij

801
02:08:34,084 --> 02:08:35,541
Anders word je uiteindelijk vermoord.

802
02:08:49,292 --> 02:08:50,583
Trek de handschoenen uit.

803
02:08:53,834 --> 02:08:54,958
Heb je gehoord wat ik zei?

804
02:08:57,917 --> 02:08:59,541
Breng het naar hen.

805
02:09:12,084 --> 02:09:12,916
zie je

806
02:09:16,250 --> 02:09:17,874
Mensen zijn kwetsbare wezens.

807
02:09:20,834 --> 02:09:21,541
heel binnenkort,

808
02:09:22,917 --> 02:09:24,291
hij sterft

809
02:09:27,042 --> 02:09:28,541
Ik wil niet dat je blijft...

810
02:09:28,917 --> 02:09:30,791
Ik heb het bloed niet weggeveegd.

811
02:09:32,917 --> 02:09:37,166
Dit bloed maakt jou één van hen...

812
02:09:39,000 --> 02:09:41,791
Om altijd op zoek te gaan naar de zin van het bestaan.

813
02:09:47,667 --> 02:09:48,999
Ik heb eeuwen geleefd.

814
02:09:51,167 --> 02:09:52,458
En ik ben al eeuwen dood.

815
02:09:55,292 --> 02:09:56,749
Maar tot op heden,

816
02:09:58,167 --> 02:09:59,374
Ik weet het nog niet

817
02:10:00,584 --> 02:10:02,249
Wat is de betekenis van dit alles?

818
02:10:10,209 --> 02:10:11,249
De zon komt op.

819
02:10:13,334 --> 02:10:14,541
Ik ga slapen.

820
02:10:17,292 --> 02:10:20,208
Hoe dan ook, de tijd vliegt voor ons heel snel.

821
02:10:21,667 --> 02:10:23,541
Als we wakker worden, vergeten we alles.

822
02:10:32,167 --> 02:10:34,874
♪ Geniet van het ochtendlicht; ♪

823
02:10:35,333 --> 02:10:39,083
♪ Koop een magnoliabloem. ♪

824
02:10:39,542 --> 02:10:43,333
♪ Op deze reis van... ♪

825
02:10:43,792 --> 02:10:46,208
♪ ... haastig. ♪

826
02:10:49,042 --> 02:10:51,833
♪ Geniet van het ochtendlicht; ♪

827
02:10:52,334 --> 02:10:56,041
♪ Koop een magnoliabloem. ♪

828
02:10:56,500 --> 02:11:00,208
♪ Laat het bloeien... ♪

829
02:11:00,709 --> 02:11:03,374
♪ ...in je hart. ♪

830
02:11:06,292 --> 02:11:09,791
♪ Je bent slechts een voorbijganger. ♪

831
02:11:10,542 --> 02:11:14,041
♪ Wie weet waar je heen gaat... ♪

832
02:11:14,917 --> 02:11:20,416
♪ ...tussen deze drukke menigte? ♪

833
02:11:22,917 --> 02:11:26,041
♪ Geniet van het ochtendlicht. ♪

834
02:11:26,042 --> 02:11:29,958
♪ Koop een magnoliabloem. ♪

835
02:11:30,375 --> 02:11:34,124
♪ Laat me op je schouders leunen... ♪

836
02:11:34,500 --> 02:11:38,916
♪ ... en verwijder het verdriet. ♪

837
02:15:22,750 --> 02:15:23,791
Het is 7 uur in de ochtend.

838
02:15:28,917 --> 02:15:29,583
laten we gaan

839
02:15:41,417 --> 02:15:42,833
Komt er echt een boot?

840
02:15:48,125 --> 02:15:49,208
Een rode boot.

841
02:15:50,130 --> 02:15:51,708
juist

842
02:15:51,709 --> 02:15:53,297
Het pianolied is ook echt.

843
02:15:54,209 --> 02:15:55,791
Lange-levensgeneeskunde bestaat ook.

844
02:15:57,792 --> 02:15:58,124
Apollo bestaat ook echt.

845
02:16:00,584 --> 02:16:01,374
Jij bent ook echt.

846
02:16:13,334 --> 02:16:14,666
Ik maak het touw los.

847
02:16:52,167 --> 02:16:54,791
Ik heb je een geheim te vertellen.

848
02:17:00,334 --> 02:17:01,916
Ik wist het vanaf het begin.

849
02:17:05,917 --> 02:17:06,749
Jala

850
02:17:46,792 --> 02:17:47,874
Roer naar links.

851
02:17:49,542 --> 02:17:50,541
naar links

852
02:17:57,417 --> 02:17:58,416
En vooruit.

853
02:17:59,334 --> 02:18:00,999
Vooruit!

854
02:18:12,917 --> 02:18:13,833
Weg ermee.

855
02:18:15,667 --> 02:18:16,791
Roer naar rechts.

856
02:18:19,292 --> 02:18:20,124
rug!

857
02:18:30,147 --> 02:18:31,687
rug!!

858
02:18:32,459 --> 02:18:33,793
rug!!

859
02:18:52,292 --> 02:18:53,041
En vooruit.

860
02:18:54,042 --> 02:18:54,916
voorkant

861
02:19:07,834 --> 02:19:09,166
Wij zijn begonnen!

862
02:19:09,667 --> 02:19:11,541
Wij zijn begonnen!

863
02:19:51,917 --> 02:19:53,124
je weet het niet eens...

864
02:19:54,292 --> 02:19:55,332
Echte naam...

865
02:19:55,792 --> 02:19:56,833
wat ben ik

866
02:20:02,667 --> 02:20:03,999
Het maakt mij niet uit.

867
02:20:08,917 --> 02:20:11,041
en mijn leeftijd...

868
02:20:13,792 --> 02:20:15,249
Dat weet jij ook niet.

869
02:20:21,042 --> 02:20:22,249
Het maakt mij niet uit.

870
02:20:36,959 --> 02:20:39,124
Ik ben lang geleden gestorven.

871
02:20:44,667 --> 02:20:46,541
Ik ben een vampier.

872
02:20:51,792 --> 02:20:53,958
Dat interesseert mij ook niet.

873
02:21:10,167 --> 02:21:11,624
dichtbij de ochtend

874
02:21:13,917 --> 02:21:15,041
Ik ben bang

875
02:21:18,459 --> 02:21:19,624
Ik ben bang voor pijn.

876
02:21:54,542 --> 02:21:55,916
Bijt mij dus.

877
02:23:33,625 --> 02:23:34,291
op dit moment,

878
02:23:35,000 --> 02:23:36,249
voor hem...

879
02:23:36,875 --> 02:23:38,999
Er zijn slechts twee uur verstreken.

880
02:23:39,875 --> 02:23:41,916
Maar voor "waanvoorstellingen"...

881
02:23:42,459 --> 02:23:44,916
De laatste honderd jaar.

882
02:23:50,709 --> 02:23:53,416
Hij brak in de laatste uitzinnige droom,

883
02:23:53,959 --> 02:23:57,249
en gaf hem het gevoel dat hij weer bij zijn moeder was.

884
02:26:57,000 --> 02:27:06,000
Gepresenteerd door Cinema Dreaming
@CinemDreaming

885
02:27:07,240 --> 02:27:14,240
Vertaler: Ashkan Heidi

886
02:29:11,459 --> 02:29:14,041
In de laatste momenten van zijn leven...

887
02:29:14,584 --> 02:29:18,541
Hij begrijpt dat dit waanvoorstellingen zijn
Waar zijn ze zo afhankelijk van?

888
02:29:19,500 --> 02:29:22,333
Daarom, vanuit de oude en vergeten taal...

889
02:29:22,625 --> 02:29:24,333
Cinematografie maakt gebruik van...

890
02:29:24,834 --> 02:29:26,958
om het laatste gesprek met hem te voeren.

891
02:29:55,970 --> 02:29:59,943
Misschien weet ik niet wie in de toekomst
Dat zal wel, maar ik weet dat...

892
02:29:59,968 --> 02:30:04,173
We zijn allemaal op een bepaald moment in de geschiedenis levenloze lichamen
we zijn geweest. Nu sta je buiten het witte doek.

893
02:30:04,204 --> 02:30:07,793
Tot ziens! Hoewel dit land vol lijden is!

894
02:30:08,374 --> 02:30:11,921
Tot ziens! Ook al is deze wereld gebroken!

895
02:32:08,000 --> 02:32:13,000
"Toewijding aan Raha Bahlolipur en alle overlevenden van dit land"

896
02:32:26,000 --> 02:32:31,000
"Ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de Iraanse volksopstand"

897
02:32:40,357 --> 02:32:55,333
[Wederopstanding]